With IP_MULTICAST_LOOP they can see each other. We "just" have to make sure they use different IP addresses and route metrics to distinguish from each other.